Ал-Иншикак (Разверзание)
Оригинал
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Транскрипция
иннəhу з̃ōннə əль-лэй-йəhуур
Назим Зейналов
поистине, он полагал, что не возвратится [к Господу].
Мирза Али Мешкини Ардабили
O elə zənn edirdi ki, əsla (Allaha tərəf) qayıtmayacaq.
Али Кули Караи
and he thought that he would never return.