Ал-Аʻла (Высочайший)
Оригинал
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Транскрипция
сəйəз̃з̃əккəру мəй-йəхшəə
Назим Зейналов
Помянет его тот, кто боится [гнева Аллаха],
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Allahdan) qorxmaq qabiliyyətinə malik olan şəxs tezliklə öyüd-nəsihət alacaqdır.
Али Кули Караи
he who fears [God] will take admonition,