كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
кəз̃з̃əбəт c̃əмууду битōґвəəhəə
Сочли лжецом [пророка люди племени] самуд, [предавшись] бесчинству своему,
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
из̃и-мм-бə'əc̃ə əшќōōhəə
когда поднялся [и принялся убивать верблюдицу] несчастнейший из них,
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
фəќōōлə лəhум рōсуулюл-лаhи нəəќōтəл-лаhи вəсуќйəəhəə
и сказал им посланник Аллаха: «[Не трогайте] верблюдицу, [явленную как знамение] Аллаха, и [соблюдайте очередь с ней] в питье!»
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
фəкəз̃з̃əбууhу фə'əќōрууhəə фəдəмдəмə 'əлэйhим рōббуhумм-биз̃əмм-биhим фəсəувəəhəə
И сочли они лжецом его и подрезали ей поджилки, и [тогда разгневался и] погубил их Господь их за грех их и сровнял их [с землёй],