Müqəddəs Quran / Surələr / 101. Qariə
Qariə (Döyəcləyən)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.

101:1

ٱلْقَارِعَةُ

əльќōōри'əh

(Qulaqları və ürəkləri) döyəcləyən (və Allah düşmənlərini əzən o dəhşətli) hadisə.

101:2

مَا ٱلْقَارِعَةُ

мəəль-ќōōри'əh

Nədir o döyəcləyən və əzən (dəhşətli) hadisə?!

101:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

вəмəə əдрōōкə мəəль-ќōōри'əh

Və sən nə bilirsən ki, o döyəcləyən (dəhşətli) hadisə nədir? (O hadisə Qiyamətin qopmasıdır).

101:4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

йəумə йəкуунун-нəəсу кəəльфəрōōшиль-мəбc̃ууc̃

O gün insanlar kəpənək kimi (ətrafa) səpələnər.

101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

вəтəкуунуль-джибəəлю кəəль'иhниль-мəŋŋфууш

Dağlar didilmiş rəngarəng yun kimi havada parça-parça olacaqdır.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

фə`əммəə мəŋŋ-c̃əќулəт мəвəəзиинуh

Amma ölçülmüş əməlləri ağır və dəyərli gələn (əqidə və əməlləri gözəl olan) kəs

101:7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

фəhувə фии 'иишəтир-рōōдыйəh

Razı qalacağı (xoş) bir güzaran içində olacaqdır.

101:8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

вə`əммəə мəн хōффəт мəвəəзиинуh

Amma ölçülmüş əməlləri yüngül və dəyərsiz gələn, (əqidə və əməlləri fəsadlı olan) kəsin isə

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

фə`уммуhу həəвийəh

Məskəni və pənah yeri Haviyə olacaqdır.

101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

вəмəə əдрōōкə мəə hийəh

Sən nə bilirsən ki, Haviyə nədir?