بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

ли`иилəəфи ќурōйш

Qüreyşin (həm bir-biri ilə, həm də Məkkə əhalisi və torpağı ilə) ülfəti və ünsiyyəti üçün (fil sahiblərini məhv etdi ki, onlar sonuncu Peyğəmbərin zühurunu dərk etsinlər və ona iman gətirsinlər).

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

иилəəфиhим риhлəтəш-шитəə`и вəс-сōйф

Qışda (Yəmənə sarı) və yayda (Şama sarı) olan köçə onların ülfət (və meyl) bağlamaları üçün.

فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

фəльйə'будуу рōббə həəз̃əəль-бэйт

Bu evin (əzəmətli Kəbənin) Rəbbinə ibadət etsinlər.

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

əльлəз̃ии əт'əмəhум-миŋŋ-джуу'иу-вə`əəмəнəhум-мин хōуф

O Allaha ki, onlara aclıq zamanı yemək verdi və qorxudan amanda saxladı.