وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

вə`из̃əə мəссəhуль-хōйру мəнуу'ə

Ona bir xeyir yetişdikdə, xəsis və simic olar.

إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

ильлəəль-мусōллиин

Namaz qılanlardan savayı.

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

əльлəз̃иинə hум 'əлəə сōлəəтиhим дəə`имуун

O kəslər ki, namazlarında davamlı və möhkəmdirlər.

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

вəəльлəз̃иинə фии əмвəəлиhим həќќумм-мə'лююм

O kəslər ki, onların mallarında məlum (müəyyən) bir haqq vardır (vacib və müstəhəb zəkatlar və Allah yolunda olan digər xərclər kimi).

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

лис-сəə`или вəəльмəhруум

Dilənən və (dünya malından) məhrum olan kimsələr üçün.

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

вəəльлəз̃иинə йусōддиќуунə бийəумид-диин

O kəslər ki, (əqidə və əməldə) cəza gününü təsdiq edərlər.

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

вəəльлəз̃иинə hум-мин 'əз̃əəби рōббиhим-мушфиќуун

O kəslər ki, öz Rəbbinin əzabından qorxarlar.

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

иннə 'əз̃əəбə рōббиhим ґōйру мə`муун

Çünki, Rəbbinin əzabından arxayınçılıq yoxdur.

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

вəəльлəз̃иинə hум лифурууджиhим həəфиз̃уун

Və o kəslər ki, öz şəhvani qüvvələrini saxlayarlar.

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

ильлəə 'əлəə əзвəəджиhим əу мəə мəлəкəт əймəəнуhум фə`иннəhум ґōйру мəлююмиин

Öz zövcələri, ya malik olduqları kənizlər isə istisnadır. Onlar (bu barədə - yaxınlıq etməyə görə) qınanmazlar.