فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
фəлəə сōддəќō вəлəə сōльлəə
(O halda deyilər:) «O, nə (Allahın dəvətini) təsdiq etdi və nə də itaət edərək namaz qıldı».
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
вəлəəкиŋŋ-кəз̃з̃əбə вəтəвəльлəə
Lakin təkzib etdi və üz döndərdi.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
c̃уммə з̃əhəбə илəə əhлиhи йəтəмəттōō
Sonra da təkəbbürlə yeriyərək öz adamlarına tərəf getdi.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
əулəə лəкə фə`əулəə
Vay sənin halına, Cəhənnəm sənə daha çox layiqdir.
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
c̃уммə əулəə лəкə фə`əулəə
Yenə də vay sənin halına, Cəhənnəm sənə daha çox layiqdir.
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
əйəhсəбуль-иŋŋсəəну əй-йутрōкə судəн
Yoxsa insan elə güman edir ki, başlı-başına buraxılacaq (heç bir vəzifəsi və hesabı yoxdur)?
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
əлəм йəку нутфəтəмм-мимм-мəниййий-йумнəə
Məgər o, qadının bətninə tökülən bir damcı «məni»dən ibarət deyildimi?!
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
c̃уммə кəəнə 'əлəќōтəн фəхōлəќō фəсəувəə
Sonra «ələqə» (laxtalanmış qan) oldu, beləliklə (Allah) onu (başqa mərhələlərdə) yaratdı və (onun bədən üzvlərini) düzgün və kamil etdi.
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
фəджə'əлə минhуз-зəуджəйниз̃-з̃əкəрō вəəль`уŋŋc̃əə
Bu zaman ondan iki cüt – bir erkək və bir dişi – yaratdı.