بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا
вəəльмурсəлəəти 'урфə
And olsun bir-birinin ardınca (yaradılış aləminin işlərinin idarəsi üçün) göndərilən mələk dəstələrinə (və and olsun «həşr» (dirilmə) günündə öz yeni bədənlərinə doğru sıx bir tərzdə – göndərilən möminlərin Bərzəx ruhlarına).
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا
фəəль'əəсыфəəти 'əсфə
(And olsun öz məqsədlərinə doğru) şiddətli yel kimi gedənlərə.
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا
вəн-нəəширōōти нəшрō
And olsun xüsusi bir tərzlə yayan mələklərə (həyat ruhunu canlılara, ruzini dirilərə, vəhyi peyğəmbərlərə və əməl dəftərlərini Məhşər əhlinə yetirən mələklərə),
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا
фəəльфəəриќōōти фəрќō
(And olsun) aydın və aşkar bir tərzlə (haqqı batildən) ayıranlara,
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
фəəльмульќийəəти з̃икрō
(And olsun) zikri (Quranı və öyüd-nəsihəti insanların qəlbinə) çatdıranlara ki,
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
'уз̃рōн əу нуз̃рō
(Bütün bu çatdırılmış və yayılmış mərifətlər təkzib edənlərin bəhanə gətirmələrinə yer qoymamaq üçün) dəlil-sübutların (təqdim edilərək) tamamlanması, ya (öyüd-nəsihət qəbul edənlərin) qorxudulması və xəbərdarlıq edilməsi üçündür.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
иннəмəə туу'əдуунə лəвəəќи'
(Bütün bunlara And olsun ki,) sizə vəd edilən (Qiyamət günü) şübhəsiz, baş verəcəkdir.