وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
вə`из̃əəр-русулю уќќитəт
(Allah) peyğəmbərlər(in)in (ümmətin mühakimə olunması və onlara şahidlik etmələri üçün) hazır ediləcəkləri vaxt müəyyən olduqda (Qiyamət baş verər).
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
ли`əййи йəумин уджджилəт
(Bu hadisələrin baş verməsi) hansı bir gün üçün təxirə salınmışdır?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
вəмəə əдрōōкə мəə йəумуль-фəсль
Sən nə bilirsən «ayrılma» günü nədir (nə qədər əhəmiyyətlidir)?!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин
O gün vay halına təkzib edənlərin!
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
əлəм нуhликиль-əувəлиин
Məgər Biz əvvəlki (tüğyankar və kafir)ləri məhv etmədikmi?!
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ
c̃уммə нутби'уhумуль-əəхыриин
Sonra axırda gələnləri də onların ardınca (məhvə və əzaba) daxil edərik.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
кəз̃əəликə нəф'əлю би-ль-муджримиин
Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
вəйлюй-йəумə`из̃ил-ли-ль-мукəз̃з̃ибиин
O gün vay halına təkzib edənlərin!