Əraf (Yüksəkliklər)
174-ci ayə 206-dən
Əsli

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Oxunuşu

вəкəз̃əəликə нуфəссылюль-əəйəəти вəлə'əльлəhум йəрджи'уун

Nazim Zeynalov

И так распределяем Мы знамения, и, быть может, они возвратятся [к истине единобожия].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Biz (öz tovhid və din) nişanələri(mizi) bu cür ətraflı açıqlayırıq (ki, onların barəsində fikirləşsinlər) və bəlkə qayıtdılar.

Ali Quli Qarai

Thus do We elaborate the signs, so that they may come back.