Mutəffifin (Çəkidə aldadanlar)
31-ci ayə 36-dən
Əsli

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ

Oxunuşu

вə`из̃əə-ŋŋќōлəбуу илəə əhлиhиму-ŋŋќōлəбуу фəкиhиин

Nazim Zeynalov

И когда возвращались они к семьям своим, возвращались радостными, [оттого что осмеяли верующих].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Öz adamlarının yanına dönəndə, (onlara məsxərə etdiklərinə görə) şad halda dönürdülər.

Ali Quli Qarai

and when they returned to their folks they would return amused,