لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

лəə тəсмə'у фииhəə лəəґийəh

Əsla orada boş və bihudə bir söz eşitməzsən və eşitməzlər.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

фииhəə 'əйнун джəəрийəh

Orada daim axan bulaq var.

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

фииhəə сурурумм-мəрфуу'əh

Orada uca, qiymətli taxtlar var.

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

вə`əквəəбумм-мəудуу'əh

(Bulağın yanında onların qarşısına) piyalələr qoyulmuşdur.

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

вəнəмəəриќу мəсфууфəh

Bir-birinin yanına düzülmüş yastıqlar

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

вəзəрōōбиййу мəбc̃ууc̃əh

(Və döşənmiş, dəbdəbəli) xalçalar (vardır)

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

əфəлəə йəŋŋз̃уруунə илəəль-ибили кəйфə хулиќōт

Məgər onlar dəvəyə baxmırlarmı ki, necə yaradılmışdır?

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

вə`илəəс-сəмəə`и кəйфə руфи'əт

Və göyü (görmürlər) ki, necə ucaldılmışdır?

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

вə`илəəль-джибəəли кəйфə нусыбəт

Və dağlara (baxmırlar) ki, (yerin səthinə) necə mıxlanmış və qamətləri dikəlmişdir?

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

вə`илəəль-əрды кəйфə сутыhəт

Və bu yeri (görmürlər) ki, necə döşənmiş və düzənlənmişdır?