لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

лəə тəсмə'у фииhəə лəəґийəh

where they will not hear any vain talk.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

фииhəə 'əйнун джəəрийəh

In it is a flowing spring

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

фииhəə сурурумм-мəрфуу'əh

and raised couches,

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

вə`əквəəбумм-мəудуу'əh

with goblets set,

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

вəнəмəəриќу мəсфууфəh

and cushions laid out in an array,

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

вəзəрōōбиййу мəбc̃ууc̃əh

and carpets spread out.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

əфəлəə йəŋŋз̃уруунə илəəль-ибили кəйфə хулиќōт

Do they not observe the camel, [to see] how it has been created?

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

вə`илəəс-сəмəə`и кəйфə руфи'əт

and the sky, how it has been raised?

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

вə`илəəль-джибəəли кəйфə нусыбəт

and the mountains, how they have been set?

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

вə`илəəль-əрды кəйфə сутыhəт

and the earth, how it has been surfaced?