Ta-Ha (Ta Ha)
101 verse out of 135
Original

خَٰلِدِينَ فِيهِ  ۖ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ حِمْلًا

Transliteration

хōōлидиинə фииh, вəсəə`ə лəhум йəумəль-ќийəəмəти hимлə

Nazim Zeynalov

Вечно пребывающими [будут они] с ней, и плохая будет у них в день Воскрешения ноша! —

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Onlar onda (günah yükünün altında) əbədi qalacaqlar. Və o, Qiyamət günü onlar üçün necə də pis bir yük olacaqdır.

Ali Quli Qarai

remaining in it [forever]. Evil is their burden on the Day of Resurrection