Ya-Sin (Ya Sin)
Original
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
Transliteration
вəхōлəќнəə лəhум-мимм-миc̃лиhи мəə йəркəбуун
Nazim Zeynalov
И сотворили Мы для них из подобного ему то, на чём ездят.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Onlar üçün gəmi kimi minik vasitələri yaratdıq (minik heyvanları və havada və yerdə olan nəqliyyat vasitələri kimi).
Ali Quli Qarai
and We have created for them what is similar to it, which they ride.