Dhariyat (Winnowing Winds)
Original
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
Transliteration
фəəльджəəрийəəти йусрō
Nazim Zeynalov
и [кораблями], плывущими легко,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
(and olsun) asanlıqla üzən gəmilərə, yüngül əsən yellərə və sakit hərəkətdə olan ulduzlara.
Ali Quli Qarai
by [the ships] which move gently [on the sea];