بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
əлəм нəшрōh лəкə сōдрōк
Did We not open your breast for you
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
вəвəдō'нəə 'əŋŋкə визрōк
and relieve you of your burden
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
əльлəз̃ии əŋŋќōдō з̃ōhрōк
which [almost] broke your back?
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
вəрōфə'нəə лəкə з̃икрōк
Did We not exalt your name?
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
фə`иннə мə'əль-'усри йусрō
Indeed ease accompanies hardship.
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
иннə мə'əль-'усри йусрō
Indeed ease accompanies hardship.
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
фə`из̃əə фəрōґтə фəəŋŋсōб
So when you are done, appoint,
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
вə`илəə рōббикə фəəрґōб
and supplicate your Lord.