وَلَقَدْ جِئْنَٰهُم بِكِتَٰبٍ فَصَّلْنَٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

вəлəќōд джи`нəəhумм-бикитəəбин фəссōльнəəhу 'əлəə 'ильмин hудəу-вəрōhмəтəл-лиќōумий-йу`минуун

И ведь уже принесли Мы им Писание, которое разъяснили Мы со знанием, как руководство [верное] и милость для людей, [которые] веруют.

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ  ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ  ۚ قَدْ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ

həль йəŋŋз̃уруунə ильлəə тə`виилəh, йəумə йə`тии тə`виилюhу йəќуулюль-лəз̃иинə нəсууhу миŋŋ-ќōблю ќōд джəə`əт русулю рōббинəə би-ль-həќќи фəhəль-лəнəə миŋŋ-шуфə'əə`ə фəйəшфə'уу лəнəə əу нурōдду фəнə'мəлə ґōйрōль-лəз̃ии куннəə нə'мəль, ќōд хōсируу əŋŋфусəhум вəдōльлə 'əнhум-мəə кəəнуу йəфтəруун

Неужели ожидают [они чего-то иного], кроме как толкования [и исполнения обещаний Писания] этого? В тот День, когда придёт [в исполнение] толкование [и обещание] его, скажут те, которые забыли его прежде: «Ведь приходили посланники Господа нашего с истиной. Разве ж [есть] у нас заступники, дабы заступились они за нас, или будем мы возвращены [в мир земной], дабы совершали мы не то, что совершали?» Ведь причинили они убыток самим себе, и скроется от них то, что измышляли они.

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ  ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ  ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

иннə рōббəкумул-лаhуль-лəз̃ии хōлəќōс-сəмəəвəəти вəəль`əрдō фии ситтəти əййəəмин c̃уммə-стəвəə 'əлəəль-'əрши йуґшииль-лэйлəн-нəhəəрō йəтлюбуhу həc̃ииc̃əу-вəш-шəмсə вəəльќōмəрō вəн-нуджуумə мусəххōрōōтимм-би`əмриh, əлəə лəhуль-хōльќу вəəль`əмр, тəбəəрōкəл-лаhу рōббуль-'əəлəмиин

Поистине, Господь ваш — Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, затем вознёсся на Трон [всевластия]. Покрывает Он ночью день, [так что ночь постоянно] желает [догнать] его (день) в спешке. И [сотворил Он] солнце, и луну, и звёзды, в то время как [все они] подчинённые повелению Его. Поистине, [лишь] Ему [принадлежит] творение и повеление [всякое]. Благословен Аллах, Господь миров!

ٱدْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً  ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

уд'уу рōббəкум тəдōрру'əу-вəхуфйəh, иннəhу лəə йуhиббуль-му'тəдиин

Взывайте к Господу вашему смиренно и скрытно. Поистине, Он не любит преступающих [границы, установленные Им]!

وَلَا تُفْسِدُواْ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا  ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

вəлəə туфсидуу фииль-əрды бə'дə ислəəhиhəə вəəд'ууhу хōуфəу-вəтōмə'ə, иннə рōhмəтəл-лаhи ќōриибумм-минəль-муhсиниин

И не портьте [неверием и грехами своими людей] на земле после исправления её [пророками], и взывайте к Нему со страхом и надеждой! Поистине, милость Аллаха близка к благотворящим!

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ  ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ  ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

вəhувəль-лəз̃ии йурсилюр-рийəəhə бушрōмм-бэйнə йəдəй рōhмəтиh, həттəə из̃əə əќōльлəт сəhəəбəн c̃иќōōлəн суќнəəhу либəлəдимм-мəййитин фə`əŋŋзəльнəə биhиль-мəə`ə фə`əхрōджнəə биhи миŋŋ-куллиc̃-c̃əмəрōōт, кəз̃əəликə нухриджуль-мəутəə лə'əльлəкум тəз̃əккəруун

И Он — Тот, Который посылает ветра предвестниками милости Своей. Когда приносят они облака тяжёлые, гоним Мы их на землю мёртвую, и посылаем Мы [на землю] ими воду и выводим [из земли благодаря] ей всякие плоды. Так выведем Мы мёртвых [из могил в день Воскрешения] — быть может, вы помянете [назидание]!