بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

тəббəт йəдəə əбии лəhəбиу-вəтəбб

[Да] сгинут руки Абу Лахаба и [да] погибнет [он сам]!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

мəə əґнəə 'əнhу мəəлюhу вəмəə кəсəб

Не дало пользы ему имущество его и то, что приобрёл он.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

сəйəслəə нəəрōн з̃əəтə лəhəб

Вскоре будет гореть он в огне пылающем,

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

вəəмрō`əтуhу həммəəлəтəль-həтōб

и жена его [будет] носящей дрова [в огонь адский]:

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

фии джиидиhəə həблюмм-мимм-мəсəд

на шее у неё [будет] верёвка, [сплетённая] из пальмовых волокон.