Ан-Нахл (Пчёлы)
Оригинал
فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
Транскрипция
фə`из̃əə ќōрō`тəль-ќур`əəнə фəəстə'из̃ биль-лəhи минəш-шэйтōōнир-рōджиим
Назим Зейналов
И когда читаешь ты Коран, то прибегай к [защите] Аллаха от дьявола, побиваемого камнями.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Quran oxuyan zaman, qovulmuş Şeytandan Allaha pənah apar.
Али Кули Караи
When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan.