Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Транскрипция
рōбби həб лии минəс-сōōлиhиин
Назим Зейналов
Господь мой! Даруй мне [потомство] из [числа] праведников!»
Мирза Али Мешкини Ардабили
Ey Rəbbim! Mənə salehlərdən (bir övlad) bəxş et!»
Али Кули Караи
‘My Lord! Give me [an heir], one of the righteous.’