Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
Транскрипция
вəтəрōкнəə 'əлэйhи фииль-əəхыриин
Назим Зейналов
И оставили Мы о нём [молву добрую] среди [поколений] последних:
Мирза Али Мешкини Ардабили
Sonrakı ümmətlərin arasında ondan (tovhidə dəvət və şirk ilə mübarizə mücahidi kimi) yaxşı ad qoyduq.
Али Кули Караи
We left for him a good name in posterity.