Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
158-й аят из 182
Оригинал

وَجَعَلُواْ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا  ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Транскрипция

вəджə'əлюю бэйнəhу вəбэйнəль-джиннəти нəсəбə, вəлəќōд 'əлимəтиль-джиннəту иннəhум лəмуhдōруун

Назим Зейналов

И установили они между Ним и джиннами родство, и ведь знают джинны, что [будут] они [к Суду] представленными.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onlar Allahla cinlər arasında qohumluq əlaqəsinin olmasına qail oldular, halbuki cinlər özləri (qiyamət günü hesab və əzab üçün) hüzura gətiriləcəklərini bilirlər.

Али Кули Караи

And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented [before Him].