Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُواْ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ
Транскрипция
иннəкум лəз̃əə`иќууль-'əз̃əəбиль-əлиим
Назим Зейналов
Поистине, вы, [ослеплённые гордыней язычники, будете], несомненно, вкушающими наказание мучительное!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz, siz (axirət aləmində) ağrılı əzabı dadacaqsınız.
Али Кули Караи
Indeed you will taste the painful punishment,