إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

иннəhəə шəджəрōтун тəхруджу фии əслиль-джəhиим

Поистине, это древо, [которое] выходит из основания геенны.

O elə bir ağacdır ki, Cəhənnəmin lap dibindən baş qaldırar (gövdəsi onun səthində bitər və budaqları yuxarı təbəqələrə çatar).

It is a tree that rises from the depths of hell.