Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
Транскрипция
c̃уммə иннə мəрджи'əhум лə`илəəль-джəhиим
Назим Зейналов
Затем, поистине, место возврата их, несомненно, — в геенне.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Sonra da onların dönüşləri Cəhənnəmə sarıdır.
Али Кули Караи
Then their retreat will be toward hell.