Сад (Сад)
Оригинал
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
Транскрипция
вəш-шəйəəтыынə кульлə бəннəə`иу-вəґōувəəс
Назим Зейналов
[И подчинили Мы ему] дьяволов: всяких строителей и ныряльщиков [за жемчугами],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Həmçinin hər bənna və dalğıcdan olan (cin) şeytanları(nı bina tikmək və dənizdən ləl-cəvahir çıxarmaq üçün ona ram etdik).
Али Кули Караи
and every builder and diver from the demons,