Аз-Зумар (Толпы)
11-й аят из 75
Оригинал

قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ

Транскрипция

ќуль иннии умирту əн ə'будəл-лаhə мухлисōль-лəhуд-диин

Назим Зейналов

Скажи: «Поистине, мне велено поклоняться Аллаху, [искренне веруя и] очищая пред Ним веру,

Мирза Али Мешкини Ардабили

De: «Mənə Allaha xalis itaət və etiqadla ibadət etmək əmr edilmişdir.

Али Кули Караи

Say, ‘I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him,