Ан-Наджм (Звезда)
40-й аят из 62
Оригинал

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

Транскрипция

вə`əннə сə'йəhу сəуфə йурōō

Назим Зейналов

и что стремление его будет вскоре увидено,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onun səy və təlaşı(nın nəticəsi) tezliklə (ölən kimi və Qiyamətdə) görünəcəkdir.

Али Кули Караи

and that he will soon be shown his endeavour,