Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Транскрипция
вəз̃ыллимм-мəмдууд
Назим Зейналов
и [под] тенью [вечно] простёртой,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və uzanan daimi kölgəlik.
Али Кули Караи
and extended shade,