Ал-Муззаммил (Закутавшийся)
Оригинал
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Транскрипция
вəтō'əəмəн з̃əə ґуссōтиу-вə'əз̃əəбəн əлиимə
Назим Зейналов
и еда, которой давятся, и наказание мучительное.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və boğazda ilişib qalan bir yemək və ağrılı bir əzab (vardır).
Али Кули Караи
and a food that chokes [those who eat it], and a painful punishment [prepared for]