Ат-Таквир (Скручивание)
Оригинал
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Транскрипция
вə`из̃əəс-сəмəə`у кушитōт
Назим Зейналов
и когда небо будет сдёрнуто,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Göy (əhatə etdiyi hər bir şeyin üzərindən) götürüldüyü zaman,
Али Кули Караи
when the sky is stripped off,