Ал-Балад (Город)
19-й аят из 20
Оригинал

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Транскрипция

вəəльлəз̃иинə кəфəруу би`əəйəəтинəə hум əсhəəбуль-мəш`əмəh

Назим Зейналов

И те, которые не уверовали в знамения Наши, они — обладатели [записей деяний своих с] левой стороны.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Bizim ayələrimizi və nişanələrimizi inkar edənlər isə nəhslik və bədbəxtlik əshabıdırlar (sahibləridirlər).

Али Кули Караи

But those who defy Our signs, they are the People of the Left Hand.