قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

ќōд əфлəhə мəŋŋ-зəккəəhəə

Ведь преуспел тот, кто очистил её,

Nəfsini (etiqad və əxlaq kamallarında) təkamülə çatdıran və (fikir və nəfs pisliklərindən) onu təmizləyən kəs şübhəsiz, nicat tapmışdır!.

one who purifies it is felicitous,