Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Транскрипция
фə`иннəль-джəннəтə hийəль-мə`вəə
Назим Зейналов
то, поистине, рай — он [и будет их] прибежищем.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz, onun yeri Cənnətdir. (Bu beş ayə 34-cü ayəyə cavabdır).
Али Кули Караи
his refuge will indeed be paradise.