بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
əльhəəкумут-тəкəəc̃ур
(Mal-dövlət, rütbə və övlad) çoxluğ(u) ilə öyünmək və (onları) çoxaltmaqda bir-birinizlə yarışa girmək sizi (Allahın zikrindən) yayındırdı.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
həттəə зуртумуль-мəќōōбир
O vaxta qədər ki, qəbiristanlıqları ziyarət etdiniz (ölüb getdiniz. Ölüm anınıza kimi belə idiniz, yaxud fəxr etmək üçün qohumlarınızın qəbirlərini saymağa getdiniz).
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
кəльлəə сəуфə тə'лəмуун
Belə deyildir. (Sizin güman etdiyiniz kimi deyildir. Siz güman edirsiniz ki, yalnız dünya üçün çalışmaq lazımdır), tezliklə (Bərzəx aləminə daxil olduğunuz zaman) biləcəksiniz.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
c̃уммə кəльлəə сəуфə тə'лəмуун
Əsla belə deyildir, tezliklə (Cəza günü) biləcəksiniz.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
кəльлəə лəу тə'лəмуунə 'ильмəль-йəќиин
Belə deyildir. Əgər (işin həqiqətini) elmül-yəqinlə (şəkk-şübhə ehtimalı olmayan bir elmlə) bilsəydiniz,
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
лəтəрōвуннəль-джəhиим
Şübhəsiz, Cəhənnəmi (qəlb gözü ilə) görərdiniz (lakin bilmədiniz və görmədiniz).
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
c̃уммə лəтəрōвуннəhəə 'əйнəль-йəќиин
Sonra, şübhəsiz, onu (Cəza günü) eynül-yəqinlə (Cəhənnəmə daxil olub, orada yanmaqdan hasil olan tam bir yəqinliklə) görəcəksiniz.