Təkasur (Çoxaltmaq həvəsi)
6-ci ayə 8-dən
Əsli

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Oxunuşu

лəтəрōвуннəль-джəhиим

Nazim Zeynalov

Непременно увидите вы геенну!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Şübhəsiz, Cəhənnəmi (qəlb gözü ilə) görərdiniz (lakin bilmədiniz və görmədiniz).

Ali Quli Qarai

you would have surely seen hell [in this very life].