وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً  ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

вə`əəтəйнəəhу фиид-дунйəə həсəнəh, вə`иннəhу фииль-əəхырōти лəминəс-сōōлиhиин

И дали Мы ему в [жизни] ближайшей [удел] прекрасный, и, поистине, он в [обители] Последней, несомненно, [будет] из [числа] праведников!

Və ona dünyada gözəl həyat (bütün ümmətlər tərəfindən qəbul olunmaq xüsusiyyəti, uzun ömür, saleh övladlar və çoxlu sərvət) verdik və əlbəttə o, axirətdə salehlərdən olacaqdır.

We gave him good in this world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous.