وَلَا تَجْعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
вəлəə тəдж'əлюю мə'əл-лаhи илəəhəн əəхōр, иннии лəкум-минhу нəз̃иирумм-мубиин
Do not set up another god besides Allah. Indeed I am from Him a manifest warner to you.’
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
кəз̃əəликə мəə əтəəль-лəз̃иинə миŋŋ-ќōблиhим-мир-рōсуулин ильлəə ќōōлюю сəəhирун əу мəджнуун
So it was that there did not come any apostle to those who were before them but they said, ‘A magician,’ or ‘A crazy man!’
أَتَوَاصَوْاْ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
əтəвəəсōу биh, бəль hум ќōумун тōōґуун
Did they enjoin this upon one another?! Rather, they were a rebellious lot.
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ
фəтəвəльлə 'əнhум фəмəə əŋŋтə бимəлююм
So turn away from them, as you will not be blameworthy.
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
вəз̃əккир фə`иннəз̃-з̃икрōō тəŋŋфə'уль-му`миниин
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
вəмəə хōлəќтуль-джиннə вəəль`иŋŋсə ильлəə лийə'будуун
I did not create the jinn and the humans except that they may worship Me.
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
мəə урииду минhум-мир-ризќиу-вəмəə урииду əй-йут'имуун
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
иннəл-лаhə hувəр-рōззəəќу з̃ууль-ќуувəтиль-мəтиин
Indeed it is Allah who is the All-provider, Powerful and All-strong.
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
фə`иннə лильлəз̃иинə з̃ōлəмуу з̃əнуубəмм-миc̃лə з̃əнууби əсhəəбиhим фəлəə йəстə'джилююн
Indeed the lot of those who do wrong [now] will be like the lot of their [earlier] counterparts. So let them not ask Me to hasten on [that fate].