ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
c̃уммə йуджзəəhуль-джəзəə`əль-əуфəə
then he will be rewarded for it with the fullest reward;
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
вə`əннə илəə рōббикəль-муŋŋтəhəə
that the terminus is toward your Lord,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
вə`əннəhу hувə əдhəкə вə`əбкəə
that it is He who makes [men] laugh, and weep,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
вə`əннəhу hувə əмəəтə вə`əhйəə
that it is He who brings death and gives life,
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
вə`əннəhу хōлəќōз-зəуджəйниз̃-з̃əкəрō вəəль`уŋŋc̃əə
that it is He who created the mates, the male and the female,
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
мин-нутфəтин из̃əə тумнəə
from a drop of [seminal] fluid when emitted;
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
вə`əннə 'əлэйhин-нəш`əтəль-ухрōō
that with Him lies the second genesis,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
вə`əннəhу hувə əґнəə вə`əќнəə
that it is He who enriches and grants possessions,
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
вə`əннəhу hувə рōббуш-ши'рōō
that it is He who is the Lord of Sirius;