ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

c̃уммə əмəəтəhу фə`əќбəрōh

then He made him die and buried him;

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

c̃уммə из̃əə шəə`ə əŋŋшəрōh

and then, when He wished, resurrected him.

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

кəльлəə лəммəə йəќды мəə əмəрōh

No indeed! He has not yet carried out what He has commanded him.

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

фəльйəŋŋз̃уриль-иŋŋсəəну илəə тō'əəмиh

Let man consider his food:

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

əннəə сōбəбнəəль-мəə`ə сōббə

We pour down plenteous water [from the sky],

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

c̃уммə шəќōќнəəль-əрдō шəќќō

then We split the earth making fissures in it

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

фə`əмм-бəтнəə фииhəə həббə

and make the grain grow in it,

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

вə'инəбəу-вəќōдбə

as well as vines and vegetables,

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

вəзəйтуунəу-вəнəхлə

olives and date palms,

وَحَدَآئِقَ غُلْبًا

вəhəдəə`иќō ґульбə

and densely-planted gardens,