بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

ќуль ə'ууз̃у бирōббин-нəəс

Скажи: «Прибегаю я к [защите] Господа людей,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

мəликин-нəəс

Властителя людей,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

илəəhин-нəəс

Бога людей,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

миŋŋ-шəрриль-вəсвəəсиль-хōннəəс

от зла нашёптывающего [греховное и при поминании Аллаха] отступающего [дьявола],

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

əльлəз̃ии йувəсвису фии судуурин-нəəс

который нашёптывает [недоброе] в груди́ (в сердце) людей,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

минəль-джиннəти вəн-нəəс

[от дьявола] из [числа] джиннов и людей!»