لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

лəлəбиc̃ə фии бəтниhи илəə йəуми йуб'əc̃уун

то непременно оставался бы он в животе её до Дня, [когда все] будут воскрешены.

mütləq (insanların qəbirlərdən) qaldırılacaqları günə kimi həmin balığın qarnında qalardı.

he would have surely remained in its belly till the day they will be resurrected.