Аз-Зарийат (Рассеивающие)
Оригинал
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Транскрипция
вəби-ль-əсhəəри hум йəстəґфируун
Назим Зейналов
и в предрассветные [часы] (в конце ночи) просили о прощении,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və səhərlər (Allahdan) bağışlanma diləyirdilər.
Али Кули Караи
and at dawns they would plead for forgiveness,