Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
Транскрипция
иннə фии з̃əəликə лə'ибрōтəл-лимəй-йəхшəə
Назим Зейналов
Поистине, в этом, несомненно, поучение для тех, кто боится [гнева Господа]!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz, bunda (bu hadisədə) (Allahdan) qorxan bir kəs üçün ibrət vardır.
Али Кули Караи
There is indeed a moral in that for someone who fears!