Ал-Иншикак (Разверзание)
Оригинал
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Транскрипция
фəмəə лəhум лəə йу`минуун
Назим Зейналов
Что же с ними [такое], что не веруют они
Мирза Али Мешкини Ардабили
Bəs, onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?!
Али Кули Караи
What is the matter with them that they will not believe,