Ал-Кафирун (Неверующие)
Оригинал
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Транскрипция
вəлəə əŋŋтум 'əəбидуунə мəə ə'буд
Назим Зейналов
И не [являетесь] вы поклоняющимися Тому, Кому поклоняюсь я.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və nə də siz əsla mənim ibadət etdiyimə ibadət edənsiniz.
Али Кули Караи
nor will you worship what I worship.