فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ

фəррōт миŋŋ-ќōсвəрōh

[что] убежали от льва [настигающего].

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

бəль йурииду куллю-мри`имм-минhум əй-йу`тəə суhуфəмм-мунəшшəрōh

Да! Хочет всякий из них, чтобы были даны ему [от Господа] свитки развёрнутые.

كَلَّا  ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ

кəльлəə, бəль-лəə йəхōōфуунəль-əəхырōh

Не [будет так, как хотят они]! Да! Не боятся они [наказания обители] Последней!

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ

кəльлəə иннəhу тəз̃кирōh

Так нет! Поистине, он (Коран) [есть] Напоминание,

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

фəмəŋŋ-шəə`ə з̃əкəрōh

и кто пожелает — помянет его [себе в назидание].

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ  ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

вəмəə йəз̃куруунə ильлəə əй-йəшəə`əл-лаh, hувə əhлют-тəќвəə вə`əhлюль-мəґфирōh

И не помянут они, если только не пожелает Аллах [этого]. Он Достоин [того, чтобы гнева Его] остерегались, и Достоин [того, чтобы наделять] прощением!