فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

фə`иннəль-джəннəтə hийəль-мə`вəə

то, поистине, рай — он [и будет их] прибежищем.

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

йəс`əлююнəкə 'əнис-сəə'əти əййəəнə мурсəəhəə

Спрашивают они тебя о часе [Судном]: «Когда [время] наступления его?»

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

фиимə əŋŋтə миŋŋ-з̃икрōōhəə

К чему тебе упоминание о нём?

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

илəə рōббикə муŋŋтəhəəhəə

[Лишь] Господу твоему [известно] окончательное [знание] о нём.

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

иннəмəə əŋŋтə муŋŋз̃иру мəй-йəхшəəhəə

Воистину, ты [являешься] предостерегающим лишь тех, кто боится его [наступления].

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

кə`əннəhум йəумə йəрōунəhəə лəм йəльбəc̃уу ильлəə 'əшиййəтəн əу дуhəəhəə

Как [будто покажется] им в тот День, как увидят его, что задержались [они в мире земном и могилах] лишь вечер [один] или утро.