وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ  ۩

вə`из̃əə ќури`ə 'əлэйhимуль-ќур`əəну лəə йəсджудуун

и, когда читается им Коран, не падают они ниц?

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

бəлиль-лəз̃иинə кəфəруу йукəз̃з̃ибуун

Да, те, которые не уверовали, считают [Коран] ложью!

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

вəл-лаhу ə'лəму бимəə йуу'уун

И Аллах более Знающий о том, что содержат [сердца их].

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

фəбəшширhумм-би'əз̃əəбин əлиим

Обрадуй же их [вестью] о наказании мучительном,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

ильлəəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти лəhум əджрун ґōйру мəмнуун

кроме тех, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, — для них [уготована] награда неиссякаемая!